-
1 złapać się się na plewy
= złapać się się na piękne słówka дать себя́ обману́ть (провести́), попа́сться на у́дочку -
2 złapać się się na piękne słówka
= złapać się się na plewy -
3 złapać się
сов.1) схвати́ться2) ( wzajemnie) схвати́ть друг дру́гаzłapać się się za ręce — взя́ться за́ руки
•- złapać się się na piękne słówka
- złapać się się na czymśSyn:schwycić się 1) -
4 złapać\ się
сов. 1. схватиться;2. (wzajemnie) схватить друг друга;\złapać\ się się za ręce взяться за руки; ● \złapać\ się się na plewy (na piękne słówka) дать себя обмануть (провести), попасться на удочку;
\złapać\ się się na czymś поймать себя на чём-л.+1. schwycić się
См. также в других словарях:
złapać się — pot. Złapać się na lep, na plewy «dać się skusić, zwabić, zwieść» Złapać się za głowę zob. głowa 59 … Słownik frazeologiczny
złapać — 1. pot. Złapać dwóję «otrzymać (w szkole) ocenę niedostateczną z jakiegoś przedmiotu»: Nic mi się nie chce. Złapałem dwóję z matmy i za wypracowanie domowe z polskiego, którego nie napisałem. Z. Kowalewski, Okna. 2. pot. Złapać gumę «jadąc… … Słownik frazeologiczny
plewa — Brać, wziąć, złapać kogoś na plewy zob. lep 1. Odróżnić, odsiać, oddzielić ziarno od plewy (od plew) zob. ziarno. Złapać się na plewy zob. złapać się … Słownik frazeologiczny
plewa — ż IV, CMs. plewawie; lm D. plew zwykle w lm 1. «odpadki przy młóceniu i czyszczeniu dojrzałych roślin, zwłaszcza zbóż, zawierające plewki i ości kłosów, łuszczki; używane jako pasza objętościowa o małej wartości pokarmowej» Ziarno zmieszane z… … Słownik języka polskiego
lep — 1. Brać, wziąć, złapać kogoś na lep, na plewy «kusić, skusić, wabić, zwabić, zwodzić, zwieść kogoś»: Przez wiele lat, zdając sobie sprawę z tego, że wyglądam na słodką kobietkę, starałam się być zasadnicza, ostra i taka, której nie można wziąć na … Słownik frazeologiczny